Übersetzung Französisch-Deutsch für octroyer im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion.
Viele übersetzte Beispielsätze mit "octroyer" – Deutsch-Französisch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Deutsch-Übersetzungen.
Übersetzung für 'octroyer' im kostenlosen Französisch-Deutsch Wörterbuch und viele weitere Deutsch-Übersetzungen.
Lernen Sie die Übersetzung für 'octroyer' in LEOs Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache ...
Übersetzung für 'octroyer' im kostenlosen Französisch-Deutsch Wörterbuch von LANGENSCHEIDT – mit Beispielen, Synonymen und Aussprache.
Übersetzung im Kontext von „octroyer“ in Französisch-Deutsch von Reverso Context: vu octroyer, octroyer une aide, octroyer des aides, peut octroyer, peuvent ...
Reverso-Konjugation: Konjugation des französischen Verbs octroyer, Konjugator für französische Verben, unregelmäßige Verben, Übersetzung,Grammatik.
Deutsch-Französisch-Übersetzungen für octroyer] im Online-Wörterbuch dict.cc (Französischwörterbuch).
Alle konjugierten Formen des französischen Verbs octroyer in den Modi Indikativ, Konjunktiv, Imperativ, Partizip, Infinitiv. Präsens (Gegenwart), Präteritum ...
"octroyer" übersetzt von Französische ins Deutsch inklusiv Synonyms, Definitionen und zusammenhängende Wörter.
Octroyer Konjugationstabelle | Collins Französisch Verben. ... octroyer Konjugationstabelle in Französisch. Zur Definition von octroyer gehen ...
octroyer übersetzen: to grant. Erfahren ... Übersetzung von “octroyer” — Französisch-Englisch Wörterbuch. octroyer ... octroyer une subvention to grant a subsidy.
Französische Konjugation von octroyer, Aktiv, Tabellen von allen französischen Verben.
Wörterbuch. Oktroi, der oder das. Substantiv, maskulin, oder Substantiv, Neutrum - 1. an Handelsgesellschaften verliehenes Privileg; 2. Steuer auf eingeführte ...
Übersetzung im Quickdict Französisch > Deutsch Wörterbuch: octroyer.
Many translated example sentences containing "octroyer" – German-English dictionary and search engine for German translations.
Deutsch-Französisch-Übersetzung für "octroyer" ▷ 2 passende Übersetzungen ✓ 20 alternative Vorschläge für "octroyer" ✓ Mit Satzbeispielen.
Ausspracheführer: Lernen Sie octroyer auf Französisch muttersprachlich auszusprechen. Englische Übersetzung von octroyer.
La bonification fait partie des avantages qui peuvent être proposés à vos collaborateurs dans le cadre de primes et autres rémunérations non-périodiques.
Q. in der Erwägung, dass die EU in beträchtlichem Umfang zum jährlichen Haushalt Burundis beiträgt, der sich in etwa zur Hälfte aus internationaler Hilfe ...
De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "octroyer une somme" – Dictionnaire allemand-français et moteur de recherche de traductions ...
La Ville de Paris a décidé de nous octroyer une subvention annuelle de seulement 1000 € alors que nous accompagnons chaque année des centaines de ...
Noch eindeutiger ist der Rückgang von octroyer, das etwa bei Huguet 16e s. noch reichlich belegt ist. Dieser Rückgang der Frequenz ist aus den Wörterbüchern ...
20 décembre 1999 : loi visant a octroyer un bonus a emploi sous la forme une reduction des cotisations personnelles de securite sociale aux ...
Troubles liés à l'usage d'alcool : Ethypharm se voit octroyer une Autorisation de Mise sur le Marché pour son médicament Baclocur® ...
Die im Französischen zustande gekommene etymologische Duplizität spiegelt sich im Deutschen, seitdem octroyer zu oktroyieren (im 17. Jh. »bewilligen ...
15.434. Parlamentarische Initiative Kessler Margrit. Mutterschaftsurlaub für hinterbliebene Väter. Initiative parlementaire Kessler Margrit. Octroyer le congé de ...
Et pour ce, monseigneur, qu'il est a present en vous et votre pouoir, octroyer au dit mareschal ce dont escripuiez a feu mon dit seigneur et frere, vous supplie, ...
Et pour ce, monseigneur, qu'il est a present en vous et votre pouoir, octroyer au dit mareschal ce dont escripuiez a feu mon dit seigneur et frere, vous supplie, ...
zwangsweise einführen, eigenmächtig erlassen (Gesetz), durchsetzen (Verfassung), sozusagen „gewaltsam verleihen“. ♢. aus. frz. octroyer „verleihen ...
In questi ultimi anni abbiamo riscontrato un aumento degli animali da compagnia e di quelli domestici e, comprensibilmente, anche del desiderio di portare ...
2 L'autorité compétente peut octroyer une autorisation d'établissement à un étranger aux conditions suivantes: a. il a séjourné en Suisse au moins dix ans au ...
Pour rappel, l'exécutif lausannois avait refusé à la mi-août 2018 d'octroyer la naturalisation à un couple qui ne voulait pas serrer la main de ses ...
L'Etat peut octroyer aux sociétés de remontées mécaniques ayant un masterplan conforme aux exigences de la loi sur le tourisme et dont la marge EBITDA, ...
De plus en plus de cantons romands laissent tomber la tradition d'octroyer une rente à vie à leurs ex-ministres.
... de fournir et développer des prestations adaptées, d'octroyer des aides financières, d'améliorer le statut social des personnes âgées et de ...
Accueil > dictionnaires bilingues > français-allemand > octroie. FRANÇAIS. ALLEMAND.. ALLEMAND. FRANÇAIS. octroie. (etc.) → octroyer. Mots proches.
Jahrhunderts für „landesherrlich bewilligen, verleihen“, entnommen aus dem französischen octroyer in gleicher Bedeutung, altfranzösisch otroiier, otriier in der ...
Constitutionnalité de l'autorisation cantonale à laquelle est soumis le fait d'octroyer professionnellement des crédits à la consommation ou de s'entremettre en ...
Doc.CH Bourses pour doctorant-e-s en sciences humaines et sociales. Subside octroyer par La Commission locale de recherche de l'Université de Fribourg.
... dit qu'il est difficile de maintenir la sagesse de ne rien demander quand on voit 'la soeur octroyer ce que 'le frère' refuse. Casella comprend: 'le frère' = le désir ...
d'octroyer son approbation à cette autorisation. En novembre 2015, l'intéressée, son mari et leur fille déposent une demande de réexamen arguant que le ...
Du Fresne Sgr. du Cange führet an, daß die Lateinverderber medii aevi aus dem Worte Octroyer das lateinische oériare geschmiedet hätten. G. v. C. A 2) Kann ...
14 LStup); b C die Erteilung von Bewilligungen für kantonale Behörden und Gemeindebehörden (Art. 14a Abs. 1bis BetmG), octroyer des autorisations aux ...
Nous sommes une famille Suisse de 5 personnes, ayant décidé de faire une pause pour s'octroyer un voyage, d'une durée aujourd'hui indéterminée, sur ...
Comment octroyer à un utilisateur des privilèges d'administrateur sous Mac OS X? Problème. Changez les paramètres de privilèges afin de ...
La BCV a décidé d'octroyer la somme de CHF 100'000 à l'ECAL/Ecole cantonale d'art de Lausanne. Ce don servira à équiper la grande salle de conférences ...
Il est interdit d'octroyer un crédit s'il provoque un surendettement (Art. 3 LCD). La prêteuse est eny Finance AG sise à Zurich. Il est interdit d'octroyer un crédit s'il ...
Stiftung. Mettre sur pied et mener des projets ainsi que d'octroyer des donations dans les domaines de l'humanitaire, de la santé, de la nutrition, de la science, ...
... prester serment , & l' hommage de fidelité, &le ervor comme à leur Roy & Seigneur legitime, & j'affirme, & certifie que pour octroyer cetactc, je n'ay este indute, ...
Montants à octroyer à l'importation et à percevoir à l'exportation. Amounts to be granted on imports and charged on exports. Beträge, die bei ...
Elles ont un caractère obligatoire et sont nécessaires pour vous octroyer cet accès. A défaut de fourniture de vos données, cet accès ne peut vous être octroyé.
Leurs chefs se voient octroyer des positions dans les ministères de la Défense et de l'Intérieur. Plus de deux mois après le renversement de ...
Lors d'une récidive de maladie touchant un collaborateur qui bénéficiait d'une rente AI, l'AI peut octroyer à l'employeur une indemnité en cas d'augmentation ...
Als Oktroyierte Märzverfassung wird die Verfassung des Kaiserreiches Österreich bezeichnet, ... Als Oktroy werden in Rechtskommentaren „oktroyierte“ (von französisch octroyer), das heißt aufgezwungene oder auferlegte Vorschriften bzw.
La fondation peut octroyer une aide initiale aux bénéficiaires souhaitant se lancer et s'établir professionnellement. En cas de mariage d'un ...
Vous avez aussi la possibilité de vous octroyer une pause sur notre magnifique terrasse tout en gardant un œil sur le circuit. Nous nous réjouissons de votre ...
Le jury a choisi d'octroyer le prix ProLitteris 2017 à l'artiste Marie José Burki, née à Bienne en 1961. Il entend par là honorer un travail ...
Vom 24. bis 27. Februar 2020 treffen sich im Hotel Bellevue Palace in Bern über 150 CEOs, Verwaltungsrätinnen und andere leitende Angestellte von mehr als ...
Von früh bis spät wird gefeiert mit Essen, Trinken und Musik. Auf Podien wird das Wohnen und Leben in der Stadt verhandelt. An einem ...
Informationen zur Entscheidung EGMR, 02.12.2011 - 50824/99: Volltextveröffentlichungen, Verfahrensgang, Wird zitiert von ...
Les récents articles parus dans la presse au sujet d'un changement dans la pratique de l'AI pour octroyer les rentes peuvent induire en erreur et pousser ...
Afin de se voir octroyer le label Carbon Fri, la Fondation Apartis a dû réaliser un plan d'action avec, entre autres, les mesures suivantes : Campagne annuelle ...
Vous avez une tâche spécifique à octroyer et chercher un retraité ? Ou peut-être même tout un groupe d'entre eux ? Félicitations, vous êtes ici au bon endroit.
XOLIOX SA en liquidation in Pully - Handelsregister, Bonitätsprüfung, Management, Kennzahlen, Kontakt und News.
Les Chevaliers ont su faire preuve de maîtrise afin de s'octroyer la Coupe FSR ! Félicitations à tous les joueurs, aux coachs et un grand merci aux supporters !!
Contemporain et urbain sont les maîtres mots du lieu ; cependant, raffinement et confinement sont autant de mots clefs à lui octroyer. Grâce à un personnel ...
Mission du Service du logement: octroyer des aides financières pour des logements subventionnés et améliorer la qualité du marché du ...
L'AG a décidé d'octroyer pour l'année en cours un gros montant pour nos différentes activités. Es-tu organisateur d'un événement et as-tu besoin d'un coup de ...
C'est à l'unanimité que le Parlement valaisan a accepté vendredi matin d'octroyer un soutien de deux millions de francs à la construction du ...
Tout en relevant que le Tribunal fédéral a jugé qu'il était exceptionnellement possible, à certaines conditions, d'octroyer l'assistance judiciaire ...
Je dispose d'un capital qui servira à octroyer des prêts particulier. Mon, Nov 20, 7:00pm. 54 Constructions, Saint-Marcel. Free. Share Je dispose d'un capital qui ...
... RS 441.11) l'Office fédéral de la culture (OFC) peut octroyer des aides financières aux cantons pour des projets de promotion des langues nationales dans ...
La Conseillère Fédérale Viola Amherd veut octroyer aux écoles une aide financière complémentaire pour leurs camps de ski dès décembre ...
... dans les domaines de la finance, de l'assurance et de la propriété notamment foncière; activité de courtage; octroyer des prêts à ses associés ou des tiers.
... qu'elle devient véritablement écrivaine: un "titre" qu'elle a, à l'époque, les plus grandes difficultés à se voir octroyer, et plus encore à s'octroyer elle-même.
S'octroyer une bouffée d'air et faire couler du riff psychédélique dans les veines d'une société endolorie. Motiver les troupes. Tordre ses tripes. Se prendre pour ...
du 21 octobre 2010 visant à octroyer une prime pour l'installation d'un ... du Gouvernement wallon du 27 novembre 2003 visant à octroyer une ...
Nous sommes heureux de la décision du département d'État américain de vous octroyer le Prix international pour la liberté de religion 2019 en ...
Elle obtint un droit de marché probablement au XIIe s. et se vit octroyer des franchises par l'empereur Frédéric II, en 1213, à l'initiative de l'abbé Ulrich von Sax.
De nombreux Allemands reprochaient à la Pologne de s'être vue octroyer les anciennes provinces allemandes de Prusse occidentale, de Poznan et de ...
Pour les clients qui ont besoin de réviser leurs documents, d'octroyer des autorisations d'accès spécifiques à la documentation, de sauvegarder et gérer leurs ...
La DFB s'est vue octroyer le permis de construire en janvier. L'entreprise « Groß & Partner », démarchée le 8 mars dernier, sera en charge du ...
En effet, l'employeur peut octroyer une indemnité kilométrique jusqu'à 24 centimes par kilomètre parcouru. Si l'employeur a décidé de ne pas octroyer cette ...
Vu que les banques refusent d'octroyer des prêts aux particuliers, j'ai décidé de venir en aide personnellement aux particuliers qui veulent octroyer des prêts ...
fr (5) Il y a également lieu de déterminer l'aide à octroyer aux producteurs qui replantent leurs vignobles pour combattre le phylloxéra dans les conditions ...
But, acquérir, détenir, exploiter des brevets, octroyer des licences principalement dans le domaine technique et plus particulièrement en vue du ...
Erfahrungen aus dem ersten Jahrzehnt nach dem Urteil des Bundesverfassungsgerichts Le droit du ministre fédéral des Finances d'octroyer des fonds de ...
Pour vous récompenser de votre fidélité, nous avons décidé de vous octroyer un rabais. Les montants de vos achats en cas de paiement en ...
Après une évaluation détaillée, l'OFEN a décidé de lui octroyer une contribution de CHF 12 millions. La géothermie s'inscrit dans la Stratégie ...
Minutes of the Federal Council, Nigeria (General), Le Conseil fédéral décide d'octroyer au CICR une somme de 100'000 francs comme contribution au ...
Elle procédera aussi à des révisions de comptes et des évaluations et examinera des achats de biens ou de services. Le CDF s'est vu octroyer ...
Le cautionnement comme garantie supplémentaire permet au prêteur d'octroyer un crédit hypothécaire plus élevé et/où, en raison du risque réduit, d'appliquer ...
Montants à octroyer à l'importation et à percevoir à l'exportation. Amounts to be granted on imports and charged on exports. Beträge, die bei ...
Disposant d'un capital qui servira à octroyer des prêts entre particuliers à court et long terme allant de 1.000 à 20.000.000... More. Réponse rapide a votre ...
... des sociétés pharmaceutiques et médicaux, acquérir, détenir et exploiter des brevets dans ce domaine et octroyer des licences (cf. statuts pour but complet).
Il est toutefois impossible d'octroyer une éventuelle garantie concernant l'exactitude, l'actualité et l'intégralité des informations mises à disposition. Sauf mention ...
Titel Englisch, Cinémathèque suisse : History of a Swiss Institution. Gesuchsteller/in, Albera François. Nummer, 143252. Förderungsinstrument ...
ses possibilités financières, octroyer plus. Allocation pour enfant et allocation de formation professionnelle: le premier montant est celui versé pour chacun des.
Promotion - 50%
4.7 (94%)
43 votes
